Trm974n
Паспорт и инструкция по эксплуатации ТРМ974

 Оглавление
1. Функции и параметры программирования
2. Расположение и назначение индикаторов и кнопок управления
на передней панели прибора
3. Поддержание заданной температуры в камере
4. Работа  прибора в режиме термостата
5. Оттайка
6. Слив конденсата
7. Набор холода
8. Задержка после  набора  холода
9. Транспортирование и хранение
10. Диагностические сообщения
11. Основные технические характеристики
12. Комплектность
13. Подготовка изделия к работе
14. Свидетельство о приемке и продаже
15. Гарантийные обязательства
16. Приложение 1
17. Приложение 2
 
            
       Модель ТРМ974 с панелью размерами 32х74 мм является контроллером с микропроцессором и предназначена для использования в средне- и низкотемпературных агрегатах. Она поставляется с тремя выходными реле для управления компрессором, оттайкой (может производиться как электронагревателями, так и горячим хладагентом) и вентиляторами воздухоохладителей. Она также комплектуется двумя датчиками: один для контроля температуры в камере, другой устанавливается в воздухоохладитель для контроля температуры прекращения оттайки и управления работой вентиляторов.
       Каждый прибор полностью настраивается с помощью специальных параметров, которые могут быть легко запрограммированы с помощью кнопок.
Функции и параметры программирования

        Программирование прибора имеет 2 уровня:
- уровень пользователя - изменение контрольной точки (уставки)
- уровень наладки - изменение всех параметров прибора (кроме уставки), либо загрузка значений изготовителя.

        Режим изменения контрольной точки
(уровень пользователя)
Для изменения контрольной точки (уставки) кратковременно нажмите кнопку  "SET". На экран будет выведено значение контрольной точки, при этом все разряды должены мигать.  Используя кнопки "^-2-я стрелка", "2-я стрелка вниз"  установите новое значение, затем нажмите и удерживайте кнопку
« SET » до тех пор, пока экран не перестанет мигать. Прекращение мигания означает, что произведена запись нового значения в энергонезависимую память и прибор начал поддержание температуры, а на экран выведено значение температуры в камере.

       Режим изменения всех параметров (уровень наладки)
      Для доступа к параметрам необходимо нажать и удерживать кнопку  "SET"  не менее 5 секунд. На экране появится [– – –]. Кнопками "^-2-я стрелка", "2-я стрелка вниз",  требуется уста-новить код 007. Если код установлен правильно, то доступ к параметрам прибора происходит при нажатии на кнопку "SET". Если код введен неверно, прибор возвращается в режим поддержания температуры.
Если код введен верно: прибор переходит в режим просмотра списка параметров, при этом прибор продолжает работать в текущем режиме.
       Для просмотра списка параметров используются кнопки "^-2-я стрелка", "2-я стрелка вниз" . После выбора требуемого параметра нажмите кнопку "SET" - на индикаторы будет выведено значение этого параметра. Для изменения значения параметра используйте кнопки "^-2-я стрелка", "2-я стрелка вниз". Для записи нового значения следует нажать и удерживать кнопку "SET" до тех пор, пока не появится название записываемого параметра.
       Для выхода из режима программирования следует выбрать параметр Out и нажать "SET".

       Режим загрузки значений изготовителя
      (загрузка значений - табл. 1)
      Для записи в энергонезависимую память прибора значений, указанных в табл. 1, необходимо нажать и удерживать кнопку "SET" не менее 5 секунд. На экране появится [– – – ]. Кнопками  "^-2-я стрелка", "2-я стрелка вниз" требуется установить код 100. Если код введен правильно, то запись табличных значений будет произведена при нажатии и удержании кнопки "SET" в течение 3-х секунд. При отпускании кнопки "SET" прибор  начнет работать в соответствии с табличными значениями параметров.

      Выход при задержке ввода числового значения параметра
      Если ни одна из кнопок не нажата в течение 20 сек. - прибор переключа-ется в режим  просмотра списка параметров и далее, через 20 сек. - в рабочий режим. В этом случае изменения, сделанные в параметре, из которого произошел выход, не будут внесены в энергонезависимую память прибора.
Кнопка "снег  с дождем"  в режиме программирования не работает.

Таблица 1
 
Код
Содержание
Единица
Диапазон
Установл. 
значение
SP 
LSE 
HSE  
diF 
dСt  
dit 
СdP 
COn 
COF 
FnC 
FSt 
Ot  
OE 
ALC 
LAL 
HAL 
ALd 
dAO 
CCt 
dAF 
dPO  
ddL 
tdF 
EdF 
dEt 
dSt  
dt 
Fnd 
 
Контрольная точка (Set Point) 
Минимум контрольной точки 
Максимум контрольной точки 
Дифференциал (гистерезис для SP)  
Способ отсчета времени работы  
Интервал между оттайками  
Задержка запуска компрессора 
Работа компрессора без датчика 
Стоянка компрессора без датчика 
Режим работы вентиляторов 
Температура остановки вентиляторов 
Калибровка датчика термостата 
Калибровка датчика воздухоохладителя 
Код типа параметров тревоги 
Тревога: переохлаждение  
Тревога: перегрев 
Задержка тревоги 
Задержка тревоги при запуске 
Время набора холода 
Задержка оттайки после непрер. цикла 
Первая оттайка после запуска 
Вывод температуры при оттайке  
Способ (тип) оттайки 
Тип окончания оттайки 
Максимальное время оттайки 
Температура окончания оттайки 
Время дренирования 
Задержка вентиляц. после оттайки 
градус 
градус 
градус 
градус 
 
 
час 
мин 
мин 
мин 
 
градус  
градус 
градус 
 
градус 
градус 
мин 
час 
час 
мин 
 
 
 
 
 
 
 
мин 
градус  
мин  
мин 
 
LSЕ...HSE 
-50...+50 
-50...+50 
0...+50 
0=норм..1=digifrost 
1...99 
0...30 
0...120 
0...120  
0=комп, 1=всегда 
-50...+50 
-12...+12 
-12...+12 
0=от SP, 1=абс. 
-50...+50  
-50...+50 
0...120  
0...12 
0...24 
0...120 
0=30с, 1=dit, 2=dit (с 
отработкой CdP) 
0, 1, 2, 3 
0=ТЭН, 1=газ 
0=dEt, 1=dSt, 
2=dEt+dSt 
1...120 
-50...+50 
0...120 
0...120 
 
+3 
-25 
+10 
2 
0 
6 
3 
15 
10 
0 
+1 
0 
0 
0 
-10 
+10 
60 
4 
6 
30 
2 
0 
0 
0 
30 
+8 
5 
5 
 
Оглавление
   Расположение и Назначение индикаторов и кнопок управления
на передней панели прибора

       Отсчет 30 секунд перед первой оттайкой
       при включении прибора
       Состояние компрессора - выключен.
       Состояние вентиляторов - выключен.
       Состояние электронагревателей - выключен.
       Прибор переходит в это состояние после подачи на него питания в случае, если параметр dPO установлен равным 0. При этом все исполнительные реле прибора находятся в обесточенном (выключенном) состоянии, а на индикаторы выводится текущая температура. После отсчета 30 сек. прибор самостоятельно начнет выполнять оттайку и по окончании начнет поддержание температуры.
Оглавление

ПОДДЕРЖАНИЕ ЗАДАННОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ В КАМЕРЕ

        Работа компрессора
        Управление производится в соответствии с измерениями температуры датчиком термостата с положительным дифференциалом от контрольной точки: если температура повысилась и достигла значения контрольной точки плюс дифференциал, то компрессор запустится и отключится только тогда, когда температура вновь опустится до значения контрольной точки.
        В случае поломок датчика термостата запуск и остановка компрессора автоматически производится в соответствии со значениями параметров COn и COF, при этом на экран выводится “Er1”. Этот процесс повторяется до восстановления работоспособности датчика, при этом прибор перейдет в режим поддержания температуры после отработки параметра COF.
       Работа вентиляторов
       Тип управления выбирается с помощью параметра FnC:
FnC=0 вентиляторы включаются и выключаются вместе с компрессором
FnC=1 вентиляторы работают непрерывно.
В обоих случаях вентиляторы не работают во время оттайки; после завершения оттайки, для слива, есть время задержки вентиляторов, задаваемое в минутах параметром Fnd.
        В дополнение параметр FSt позволяет задавать температуру, определяемую датчиком воздухоохладителя, выше которой вентилятор всегда отключен. Это позволяет быть уверенным, что вентиляция происходит только когда температура ниже, чем задана в FSt.
       В случае поломки датчика воздухоохладителя прибор отключает вентилятор и выдает на экран сообщение “Er2”.
       Состояние электронагревателей - выключены.
Оглавление

РАБОТА ПРИБОРА В РЕЖИМЕ ТЕРМОСТАТА

       При работе в режиме термостата прибор может находитсья в следующих состояниях:
       – отсчета 30 секунд перед первой оттайкой при включении прибора;
       – поддержания заданной температуры в камере;
       – оттайки;
       – слива конденсата;
       – набора холода;
       – задержки после набора холода.
       отсчет 30 секунд перед первой оттайкой
       при включении прибора
       Состояние компрессора - выключен.
       Состояние вентиляторов - выключен.
       Состояние электронагревателей - выключен.
       Прибор переходит в это состояние после подачи на него питания в случае, если параметр dPO установлен равным 0. При этом все исполнительные реле прибора находятся в обесточенном (выключенном) состоянии, а на индикаторы выводится текущая температура. После отсчета 30 сек. прибор самостоятельно начнет выполнять оттайку и по окончании начнет поддержание температуры.

       Работа вентиляторов
       Тип управления выбирается с помощью параметра FnC:
       FnC=0 вентиляторы включаются и выключаются вместе с компрессором
       FnC=1 вентиляторы работают непрерывно.
       В обоих случаях вентиляторы не работают во время оттайки; после завершения оттайки, для слива, есть время задержки вентиляторов, задаваемое в минутах параметром Fnd.
       В дополнение параметр FSt позволяет задавать температуру, определяемую датчиком воздухоохладителя, выше которой вентилятор всегда отключен. Это позволяет быть уверенным, что вентиляция происходит только когда температура ниже, чем задана в FSt.
      В случае поломки датчика воздухоохладителя прибор отключает вентилятор и выдает на экран сообщение “Er2”.
      Состояние электронагревателей - выключены.
Оглавление

ОТТАЙКА
      Состояние вентилятора - выключен.
      Состояние компрессора и электронагревателя задается параметром tdF. При tdF=0 оттайка ведется электронагревателем (компрессор выключен, электронагреватель - включен). При tdF=1 оттайка ведется горячим хладагентом компрессора (компрессор включен, электронагреватель - включен).
       При начале оттайки запускается отсчет времени между оттайками dit.
       Тип окончания оттайки задается параметром EdF. При EdF=0 по времени dEt, EdF=1 по температуре воздухоохладителя dst, при EdF=2 по dEt и dst.

       По окончании оттайки включается отсчет задержки включения вентиляторов после оттайки на время Fnd.
       Контроль перегрева и переохлаждения отключен.
Оглавление

       СЛИВ КОНДЕНСАТА

       Состояние компрессора - выключен.
       Состояние вентилятора - выключен.
       Состояние электронагревателя - выключен.
       Предназначен для слива воды из воздухоохладителя, которая могла скопитсья там в процессе оттайки.
       Контроль перегрева и переохлаждения отключен.
Оглавление

       НАБОР ХОЛОДА

       Состояние компрессора - включен.
       Состояние вентилятора - включен, но возможно отключение при превышении температуры воздухоохладителя значения параметра Fst, либо при поломке датчика воздухоохладителя.
       Состояние электронагревателя - выключен.
Режим предназначен для охлаждения камеры, заполненной новым (теплым) продуктом.
Контроль перегрева и переохлаждения отключен.
Оглавление

       ЗАДЕРЖКА ПОСЛЕ НАБОРА ХОЛОДА

       Состояние компрессора - выключен.
       Состояние вентилятора - выключен.
       Состояние электронагревателя - выключен.
       Производится отсчет времени в dAF, после чего прибор начинает оттайку.
       Контроль перегрева и переохлаждения отключен.

       Список параметров
       Основной режим
       SP: (-50...+50оС). Контрольная точка (уставка)
       LSЕ Минимум контрольной точки: (-50...+50оС). Устанавливает минимально возможное значение контрольной точки.
       НSЕ Максимум контрольной точки: (-50...+50оС). Устанавливает максимально возможное значение контрольной точки.
       diF Дифференциал: (максимальная ширина 50оС). Всегда положителен. Компрессор включается, когда температура превысит значение контрольной точки (SP) плюс дифференциал. Компрессор отключится, когда температура достигнет контрольной точки.
       dCt Способ отсчета времени между оттайками:
       0 - стандартный отсчет времени между оттайками.
       1 - способ digifrost. Время начала оттайки определяется, исходя из суммарного времени работы компрессора.
       Задается программируемым параметром dit.
       dit Интервал между циклами оттайки: (1...99 час). При dCt=0 задает интервал времени между началами двух последующих циклов оттайки. При dCt=1 задает суммарное время работы компрессора.
       СdP Задержка запуска (0...30 мин): минимальный интервал между остановкой компрессора и последующим запуском.
       COn Время работы компрессора с неисправным датчиком: (0...120 мин) время, в течение которого компрессор включен в случае поломки датчика термостата. При COn=0 компрессор все время отключен.
        COF Время стоянки компрессора с неисправным датчиком: (0...120 мин) время, в течение которого компрессор отключен в случае поломки датчика термостата. При COF=0 компрессор все время включен.
         FnC Режим работы вентиляторов: 0=работают с компрессором, 1=непрерывный режим.
         FSt Температура остановки вентиляторов: (-50оС...+50оС) задание температуры, измеренной датчиком воздухоохладителя, выше которой вентиляторы всегда выключены.
        Ot Калибровка датчика термостата: (-12оС...+12оС) возможность установить поправку показаний датчика термостата.
        OE Калибровка датчика воздухоохладителя: (-12оС...+12оС) возможность установить поправку показаний датчика воздухоохладителя.

        Режим тревоги
        ALC Значения параметров тревоги: определяет, будет ли тревога по температуре отсчитываться от контрольной точки или будет использоваться обычное значение температуры  (0=относительно контрольной точки, 1=абсолютное значение).
        LAL Тревога при переохлаждении: (-50...+500С). При достижении этой температуры после задержки на время ALd на индикаторе появляется мигающее сообщение ErL.
        НAL Тревога при перегреве: (-50...+500С). При достижении этой температуры после задержки на время ALd на индикаторе появляется мигающее сообщение ErH.
        ALd Задержка температурной тревоги: (0...120 мин) интервал времени между обнаружением условий тревоги и сигнализацией тревоги.
        dAO Задержка температурной тревоги при запуске: (от 0 до 12 час.) интервал времени между определением условий тревоги по температуре после включения прибора и сигнализацией тревоги.

        Режим набора холода
        CCt Время работы компрессора на охлаждение: (0...24 час) позволяет установить длительность непрерывного цикла в режиме набора холода. Может использоваться, например, когда камера заполнена новым продуктом.
       dAF Задержка оттайки после непрерывного цикла (0...120 мин.) интервал времени между окончанием непрерывного цикла и последующей за ним оттайкой.

       Режим оттайки
       dPO Первая оттайка после запуска: 0=через 30 сек., 1=через время dit, 2=через время dit с отработкой CdP.
      ddL Индикация при оттайке: 0=реальная температура, 1=температура при начале оттайки,         2=значение SP, 3=заставка dEF.
       tdF Тип оттайки: 0=электронагревателями: компрессор отключен, 1=горячим хладагентом от компрессора: компрессор включен, электронагреватель - включен.
       EdF Тип окончания оттайки: 0=по времени dt, 1=по датчику воздухоох-ладителя dst, 2=по датчику воздухоохладителя с контролем времени оттайки.
       dEt Максимальная длительность оттайки: (1...120 мин). Когда EdF=0 (оттайка по времени) задает длительность оттайки, когда EdF=1 (окончание оттайки по температуре) задает максимальную длительность оттайки.
       dSt Температура прекращения оттайки: (-50...+50оС) устанавливает температуру, измеренную датчиком воздухоохладителя, которая вызывает прекращение оттайки.
       dt Время дренирования: (0-120 мин) интервал времени после прекращения оттайки и возвращением к нормальной работе. Это время позволяет удалить воду из воздухоохладителя, которая могла скопиться там в процессе оттайки.
       Fnd Задержка вентиляторов после оттайки: (0...120 мин) установка времени для слива воды после окончания оттайки, в течение которого вентиляторы не работают.
Оглавление

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ И ХРАНЕНИЕ

       Прибор в упаковке транспортировать при температуре от -25 до +55оС, относительной влажности 98% при 35оС.
       Транспортирование допускается всеми видами закрытого транспорта.
       Транспортирование на самолетах должно производиться в отапливаемых герметизированных отсеках.
Оглавление

ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ СООБЩЕНИЯ

        “Er1” - выводится в случае отказа датчика термостата
        “Er2” - выводится в случае отказа датчика воздухоохладителя
        “ErL” - выводится в случае переохлаждения продукта в камере
        “ErН” - выводится в случае перегрева продукта в камере
        “ErС” - выводится в случае отказа (ошибок) в энергонезависимой памяти прибора. При появлении данного сообщения следует перейти в режим изменения всех параметров, проверить и откорректировать их в случае необходимости. Либо загрузить значения, указанные в табл. 1, используя режим загрузки табличных значений.
Оглавление

ОСНОВНЫЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
 
Характеристика
 Значение величины
Напряжение питания (постоянное или переменное)
12 В 
Допустимое отклонение напряжения питания
-10...+10 % 
Потребляемая мощность
не более 3 ВА 
Погрешность измерения температуры
1оС
Диапазон поддерживаемых температур
-50...+50оС
Максимально допустимый ток нагрузки    устройства управления компрессором 
не более 5 А
Максимально допустимый ток нагрузки    управления вентилятором 
не более 5 А
Максимально допустимый ток нагрузки    управления нагревателем
не более 5 А
Способ отображения температуры 
цифровой
Количество разрядов индикации
3
Время измерения температуры 
не более 1 с
Допустимая температура воздуха,   окружающего корпус прибора 
+5°С... +50°С 
Атмосферное давление
 86...107 кПа 
Относительная влажность воздуха
30...80 %
Степень защиты корпуса
IP20
Габаритные размеры прибора
70х30х70 мм
Масса прибора
не более 0,2 кг
Оглавление
КОМПЛЕКТНОСТЬ

  Прибор ТРМ974    - 1 шт.
  Паспорт и инструкция по эксплуатации - 1 шт.
  Датчики температуры   - 2 шт.
Оглавление

ПОДГОТОВКА ИЗДЕЛИЯ К РАБОТЕ

      При выполнении монтажных работ необходимо применять только стандартный инструмент.
      При монтаже внешних проводов необходимо обеспечить их надежный контакт с клеммником прибора, для чего рекомендуется тщательно зачистить и облудить их концы. Сечение жил не должно превышать 1,0 кв. мм.
       Подключения прибора производится в соответствии со схемой, приведенной в приложении.
       Подайте на прибор питание и проконтролируйте засветку цифрового индикатора. Если значение температуры на цифровом индикаторе не соответствует измеряемому, то необходимо проверить правильность подключения датчика, его исправность, исправность соединительной линии и качество соединений.
Оглавление

СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ И ПРОДАЖЕ

Прибор ТРМ974 ___________________,заводской номер ______________ соответствует техническим условиям и признан  годным к эксплуатации.
Дата   выпуска __________________________________
Штамп ОТК
Продан _________________________ Дата продажи _______________
Оглавление

ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА

        Изготовитель гарантирует соответствие прибора техническим условиям при соблюдении условий эксплуатации, транспортирования, хранения и монтажа.
        Гарантийный срок эксплуатации - 24 месяца со дня продажи.
        В случае выхода изделия из строя в течение гарантийного срока при условии соблюдения потребителем правил эксплуатации, транспортирования и хранения предприятие-изготовитель обязуется осуществить его бесплатный ремонт или замену.
       Гарантийный ремонт осуществляется по адресу:
109456, г. Москва, 1-й Вешняковский пр., д. 2, ПО «Овен».
Оглавление

Приложение 1
 
Габаритно-присоединительные 
размеры прибора
Посадочные места под щитовой 
тип установки приборов
Прибор щитового крепления
Оглавление
Прложение 2
Схема подключения прибора ТРМ974.
Оглавление